Internet a transformé le secteur de la traduction en permettant aux clients de faire appel à des agences basées n'importe où dans le monde et en permettant aux agences de constituer d'importantes équipes de traducteurs professionnels autonomes tout en éliminant les frais généraux pesant sur les agences traditionnelles.
aatranslations poursuit une stratégie extrêmement claire basée sur trois thématiques clés :
- Le ciblage géographique : notre entreprise se concentre sur l'Europe et, même si nous avons des clients dans des pays aussi éloignés que le Canada ou le Japon, nos efforts en terme de marketing sont essentiellement européens. Nous bénéficions actuellement d'une position dominante au Royaume-Uni, en Allemagne, en Suisse et en Espagne et notre présence en France, en Italie et en Irlande est de plus en plus importante.
- Des processus efficaces : nous utilisons des technologies de gestion électronique des processus nous permettant d'éliminer les coûts associés à des processus plus complexes. Notre objectif consiste à automatiser tout processus auquel l'intervention humaine n'ajoute aucune valeur. La poursuite incessante de cet objectif nous permet déjà de bénéficier des processus de gestion électronique de la qualité les plus complets du marché et de gérer des projets complexes avec un minimum de personnel. Notre but est d'être l'agence présentant les frais généraux les plus bas du marché pour n'importe quel service.
- Des services à haute valeur ajoutée : même si notre entreprise se concentre essentiellement sur le marché de la traduction, nous sommes constamment à la recherche de nouveaux moyens d'offrir de la valeur ajoutée à nos clients par le biais de services connexes. Les solutions de gestion terminologique et de PAO sont deux secteurs commerciaux en pleine croissance que nous souhaitons continuer à développer parallèlement à nos services de traduction classiques.
Allemand, Allemand (Suisse), Anglais, Espagnol, Français, Italien — Albanian, Amharique, Arabe, Bosniaque, Bulgare, Croate, Danois, Estonien, Finlandais, Flamand, Gallois, Grec, Hébreu, Hollandais, Hongrois, Islandais, Kazakh, Lettonien, Lituanien, Macédonien, Maltais, Norvégien, Polonais, Portugais, Portugais (Brésil), Roumain, Russe, Serbe, Slovaque, Slovène, Suédois, Tchèque, Turc, Ukrainien — Bengali, Cantonais, Chinois (Simplifié), Chinois (Traditionnel), Coréen, Farsi, Filipino, Hindi, Indonésien, Japonais, Kurdish, Malais, Népalais, Pendjabi, Tamoul, Thaï, Urdu, Vietnamien
