Langue de l'utilisateur :

Tel: 01 55 27 39 37 | info@aatranslations.com

Paris | 19, boulevard Malesherbes. 75008
Autres agences...

La relecture est une étape essentielle du processus de traduction. Même les meilleurs traducteurs commettent parfois des erreurs et il est très important qu'un second traducteur relise la traduction en la comparant au texte d'origine.

Si vous disposez d'un document déjà traduit et souhaitez vous assurer que la traduction est appropriée et agréable à lire, faites appel à des spécialistes de la relecture. Notre service de relecture remplit deux fonctions primordiales :

  • Le correcteur vérifie chaque partie du texte en la comparant au document d'origine pour s'assurer que la traduction est appropriée.
  • Le correcteur vérifie également le style et la lisibilité du texte. Cette étape est importante car une traduction conserve parfois « l'empreinte » du document d'origine, ce qui n'est pas souhaitable puisque les structures linguistiques sont différentes.

La plupart des corrections sont effectuées en interne par nos Responsables Linguistiques mais nous faisons également appel à des correcteurs autonomes lorsque nous ne disposons pas de personnel qualifié dans le domaine de traduction concerné.

Si vous souhaitez en savoir plus concernant nos services de relecture, veuillez remplir le formulaire contactez-moi et nous vous contacterons dans les meilleurs délais. Vous pouvez également appeler votre agence aatranslations la plus proche et nous expliquer vos besoins en personne.

Nombre de mots
Type de texte
Langue source :
Langue cible : (langue d'arrivée)
AllemandAllemand (Suisse)
AnglaisEspagnol
FrançaisItalien
Allemand, Allemand (Suisse), Anglais, Espagnol, Français, Italien — Albanian, Amharique, Arabe, Bosniaque, Bulgare, Croate, Danois, Estonien, Finlandais, Flamand, Gallois, Grec, Hébreu, Hollandais, Hongrois, Islandais, Kazakh, Lettonien, Lituanien, Macédonien, Maltais, Norvégien, Polonais, Portugais, Portugais (Brésil), Roumain, Russe, Serbe, Slovaque, Slovène, Suédois, Tchèque, Turc, Ukrainien — Bengali, Cantonais, Chinois (Simplifié), Chinois (Traditionnel), Coréen, Farsi, Filipino, Hindi, Indonésien, Japonais, Kurdish, Malais, Népalais, Pendjabi, Tamoul, Thaï, Urdu, Vietnamien
Coordonnées de la Société | Termes & Conditions

Mizcle - Anuncios clasificados gratis