Insurance texts are wide-reaching in that they contain not only conditions and information about insurance policies in themselves, but also legal, financial medical and other data, often of a very specific nature. Our Language Managers coordinate with other members of our team when dealing with intricate, highly specialised segments of any one text.
Maintaining the original format is also of particular importance in insurance texts. Numerical accuracy is double-checked by both the translator and the proofreader.
Naturally, we do more than just follow the customer's brief about any one translation. If there are doubts which have not been solved by research, we will ask for your clarification to ensure that there are no possible misunderstandings for the final reader.
- All texts are translated by professional, native-speaker translators. They have a minimum of three years' professional experience, a translation or language degree and detailed knowledge of the subject area.
- Our Language Managers select the most appropriate translator according to the specific characteristics of each text.
- All texts are proofread by professional proofreaders. As with our translators, the Language Managers select proofreaders because of their specific knowledge of the text's subject matter as well as their translation and general language skills.
- Our industry-leading quality system is operated by our Language Managers to ensure the reliability of all our translations. Accuracy, style, terminology, presentation and punctual delivery are all requirements.
English, French, German, Italian, Spanish — Austrian German, Basque, Canadian French, Catalan, Galician, Latin American Spanish, Swiss French, Swiss German, Swiss Italian, US English, US Spanish, Valencian — Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Bosnian, Bulgarian, Chaldean, Croatian, Czech, Danish, Dari, Dutch, Estonian, Finnish, Flemish, Greek, Hebrew, Hungarian, Icelandic, Kazakh, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Maltese, Norwegian, Pashto, Polish, Portuguese, Portuguese (Brazilian), Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Slovenian, Somali, Sorani, Swedish, Tibetan, Tigrinya, Turkish, Ukrainian, Usbek, Welsh — Bengali, Cantonese, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Farsi, Filipino, Gujarati, Hindi, Indonesian, Japanese, Kannada, Korean, Kurdish, Malay, Nepali, Punjabi, Tamil, Thai, Urdu, Vietnamese
