Wenn mehrere Nutzer, Abteilungen oder Unternehmen innerhalb Ihrer Organisation auf Übersetzungsdienstleistungen zurückgreifen, sollten Sie die Einrichtung eines aatranslations-Unternehmenskontos in Betracht ziehen. Dieses Konto bietet Ihnen die Möglichkeit, eine unbeschränkte Anzahl von Nutzern und Kostenstellen innerhalb eines einzigen Kontos zu verwalten.
Die gemeinsame Verwaltung aller Nutzer unseres Übersetzungsdienstes in einem Unternehmenskonto bietet zahlreiche Vorteile:
- Alle Nutzer profitieren von jedem Translation Memory bzw. jeder Terminologieliste, die wir für Sie erstellen. Ein gängiges Beispiel sind Allgemeine Geschäftsbedingungen, deren Übersetzung möglicherweise von unterschiedlichen Benutzern in unterschiedlichen Abteilungen oder Konzernunternehmen benötigt wird. Mit einem Unternehmenskonto können Sie bereits angefertigte Übersetzungen optimal nutzen.
- Bei einem Unternehmenskonto wird jedem Nutzer und jeder Kostenstelle eine detaillierte Monatsrechnung ausgestellt, sodass die Übersetzungskosten den einzelnen Projekten genau zugeordnet werden können. Als Administrator erhalten Sie zudem einen allgemeinen Überblick über die Übersetzungstätigkeiten Ihrer Organisation nach Nutzer, Projekt, Kostenstelle, Sprachenkombination und angebotener Dienstleistung.
- Auch firmenexternen Zulieferern, wie etwa Werbeagenturen, können Sie Zugriff auf Ihr Unternehmenskonto gewähren. Auf diese Weise können auch Dritte Ihr Translation Memory und Ihre Terminologiedatenbanken nutzen.
- Durch ein Unternehmenskonto profitieren alle Nutzer von den vereinbarten Preisen und Sie stellen sicher, dass alle Übersetzungsaufträge unter Berücksichtigung der auf Unternehmensebene vereinbarten Rabatte erteilt werden.
- Wir können sogar unseren Workflow an Ihre spezifischen Anforderungen anpassen - etwa durch die Integrierung eines firmenspezifischen Überprüfungsprozesses.
Wenn Sie weitere Informationen über unsere Leistungen für Unternehmen erhalten möchten, verwenden Sie bitte das Kontaktformular. Wir setzen uns dann in Kürze mit Ihnen in Verbindung. Sie können natürlich auch das aatranslations-Büro in Ihrer Nähe anrufen und alle Einzelheiten telefonisch besprechen.
Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Schweizer Hochdeutsch, Spanisch — Albanian, Amharisch, Arabisch, Bosnisch, Bulgarisch, Dänisch, Estnisch, Finnisch, Flämisch, Griechisch, Hebräisch, Isländisch, Kasachisch, Kroatisch, Lettisch, Litauisch, Maltesisch, Mazedonisch, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Portugiesisch (Brasilien), Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Slowenisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch, Walisisch — Bengali, Chinesisch (Traditionell), Chinesisch (Vereinfachtes), Farsi, Filipino, Hindi, Indonesisch, Japanisch, Kantonesisch, Koreanisch, Kurdish, Malaiisch, Nepalesisch, Pandschabi, Tamilisch, Thailändisch, Urdu, Vietnamesisch
