Tel: +49 (0)30 520 043 794 | info@aatranslations.com
Berlin | Tauentzienstr. 9 . 10789
Weitere Standorte...
Wenn Sie einen Expressauftrag ordern, gehen wir davon aus, dass der Liefertermin äußerst wichtig ist. Dank unseres hoch entwickelten Workflows können wir rasch den richtigen Übersetzer für Ihr Projekt finden. Die Einhaltung Ihres Liefertermins bedeutet für den Übersetzer auch Nacht- bzw. Wochenendschichten. Deshalb zahlen wir unserem Übersetzer einen höheren Wortpreis, wodurch Expressübersetzungen natürlich etwas mehr kosten.
Klicken Sie hier und starten Sie Ihre Anfrage.
Wenn Sie unseren Expressdienst nutzen, müssen Sie nicht auf die gewohnt hohe Qualität verzichten. Wie jeder Standardauftrag wird auch jeder Expressauftrag an einen qualifizierten muttersprachlichen Übersetzer vergeben, der über spezifisches Fachwissen verfügt. Nach Fertigstellung der Übersetzung wird sie von einem zweiten Übersetzer Korrektur gelesen - damit stellen wir sicher, dass alles korrekt ist und sich der Text gut in der Zielsprache liest.
Einen Expressauftrag erledigen wir bis zu 2,5 Mal schneller als einen Standardauftrag. Nimmt ein Übersetzer einen Expressauftrag an, so arbeitet er oftmals auch außerhalb der gewöhnlichen Arbeitszeit, um Ihren Liefertermin einzuhalten und uns die Übersetzung mit der für die Korrektur eingerechneten Zeitspanne zu liefern.
Umfasst Ihr Text mehr als 10.000 Wörter, müssen wir meist ein Team aus mehreren Übersetzern zusammenstellen, um den vereinbarten Liefertermin einhalten zu können. In diesem Fall ernennen wir einen Teamleiter, der die Arbeit des Übersetzungsteams koordiniert und die einheitliche Verwendung der Terminologie in der Übersetzung überprüft. Das Korrektorat erfolgt schrittweise nach Vorablieferung einzelner Textabschnitte und nicht erst nach Erstellung der gesamten Übersetzung, um die Lieferung zusätzlich zu beschleunigen.
Wenn Sie weitere Informationen über unseren Expressservice erhalten möchten, verwenden Sie bitte das Kontaktformular. Wir setzen uns dann in Kürze mit Ihnen in Verbindung. Sie können natürlich auch das aatranslations-Büro in Ihrer Nähe anrufen und alle Einzelheiten telefonisch besprechen.
