Internet ha transformado la industria de la traducción, ofreciendo a los clientes la libertad de trabajar con agencias ubicadas prácticamente en cualquier lugar y permitiendo a las agencias formar amplios equipos de traductores profesionales autónomos, sin tener que asumir los elevados costes de las agencias tradicionales.
aatranslations sigue una estrategia muy clara, basada en tres aspectos claves:
- Concentración geográfica: nuestro negocio se centra en Europa. Aunque tenemos clientes con sede en países tan lejanos como Canadá y Japón, hemos centrado nuestros esfuerzos de márketing en Europa. Actualmente, contamos con posiciones líderes en los mercados británico, alemán, suizo y español, además de poseer una presencia cada vez mayor en Francia, Italia e Irlanda.
- Procesos eficaces: empleamos tecnologías de trabajo online de forma exhaustiva, para reducir al mínimo los costes de procesos complejos. Nuestra meta consiste en automatizar cualquier proceso en el que la intervención humana no aporte ningún valor. Nuestra perseverancia en dicha meta, nos ofrece ya acceso a los procesos online de control de calidad más completos y nos permite gestionar proyectos complejos con un mínimo número de empleados. Pretendemos reducir al mínimo los costes generales de cualquier servicio dado por una agencia
- Servicios de valor añadido: aunque nuestro negocio sigue centrado en el mercado de la traducción, constantemente buscamos formas de ofrecer valor añadido a nuestros clientes, a través de servicios relacionados. Las soluciones de DTP y gestión terminológica son dos ámbitos del negocio en continuo crecimiento y que tenemos intención de seguir promoviendo, junto a nuestra actividad de traducción tradicional.
Alemán, Alemán de Suiza, Español, Francés, Inglés, Italiano — Catalán, Euskera, Gallego, Valenciano — Albanés, Amárico, Árabe, Bosnio, Búlgaro, Checo, Croata, Danés, Eslovaco, Esloveno, Estonio, Finés, Flamenco, Galés, Griego, Hebreo, Holandés, Húngaro, Islandés, Kazajo, Letón, Lituano, Macedonio, Maltés, Noruego, Polaco, Portugués, Portugués Brasileño, Rumano, Ruso, Serbio, Sueco, Turco, Ucraniano — Bengalés, Cantonés, Chino (Simplificado), Chino (Tradicional), Coreano, Curdo, Farsi, Filipino, Hindú, Indonesio, Japonés, Malayo, Nepalí, Punyabi, Tailandés, Tamil, Urdu, Vietnamita
